Súdán, 4. září 2025 – Nová zpráva CARE s názvem Konflikt, zemědělství a ženy v Súdánu ukazuje, že krize, které čelí súdánští farmáři, se dále prohlubuje. Průzkum mezi 492 farmáři a farmářkami ve východním a jižním Dárfúru a v Jižním Kordofánu odhalil, že:

• 89 % z nich zaznamenalo pokles produkce,
• 56 % nemohlo bezpečně sklidit úrodu kvůli násilí a nejistotě.

Tato data jasně ukazují, že pokračující konflikt zdevastoval zemědělské komunity a zrychlil potravinovou krizi v zemi. Největší dopady přitom pociťují ženy – farmářky s malými pozemky.

Přesto zůstává pomoc farmářům silně podfinancovaná – k září 2025 získalo podporu pouze 31 % z plánovaných 15 milionů lidí. Navíc nejsou nijak sledována data o tom, zda pomoc zohledňuje specifické potřeby žen, nebo kolik žen bylo skutečně podpořeno.

„Zemědělci v Súdánu vzdorují velmi těžkým až nemožným podmínkám,“ říká Abdirahman Ali, ředitel CARE v Súdánu.

„Ženy, zejména farmářky, udržují rodiny při životě navzdory násilí a nerovnosti pohlaví. Tato zpráva ukazuje, že je nejvyšší čas jednat – Súdán čelí zhroucení potravinového systému a hladomoru, kterému lze ještě předejít.“

Súdán čelí největší krizi vysídlení na světě

Od vypuknutí konfliktu v dubnu 2023 přišlo o život přes 50 000 lidí a civilisté čelí zločinům proti lidskosti.

Téměř 12 milionů lidí muselo opustit své domovy, což činí ze Súdánu největší krizi vnitřního vysídlení na světě. Byla zničena infrastruktura, nemocnice, domy i veřejné budovy. Víc než 17 oblastí už čelí hladomoru, a situace se rychle zhoršuje.

Strach z útoků, rabování a nuceného útěku z domova přiměl mnohé farmáře opustit svá pole. Výsledkem je dramatický pokles obdělávané půdy – zatímco před konfliktem hospodařilo na malých pozemcích (méně než 1 feddan ≈ 0,4 ha) asi 21 % farmářů, nyní je to 41 %.

Farmářky čelí dvojité zátěži: násilí a chudobě

Výzkum CARE potvrdil, že súdánské farmářky mají největší finanční problémy, a zároveň čelí riziku sexuálního násilí v souvislosti s konfliktem.

Kvůli migraci, vysídlení a ztrátě mužských členů domácnosti tvořily 87 % dotazovaných ženy.

Zároveň:

• 88 % uvedlo, že je pro ženy obtížné zajistit si potřebné finance a nákladné zemědělské vstupy,
• 76 % hlásí ztráty po sklizni kvůli krádežím, rabování, zkažené úrodě nebo nedostatku skladovacích prostor.

Trhy a přístup k nim se hroutí

• 65 % farmářů hlásí výpadky v přístupu na trhy,
• 17,5 % nemá přístup vůbec žádný,
• 81 % uvádí nestabilní ceny,
• 58 % říká, že ceny osiva a hnojiv jsou pro ně nedostupné.

Nedostatek paliva, násilí a zničené silnice výrazně zvýšily náklady na dopravu a přístup k trhům.

„V Kassu farmaříme jen pro přežití,“

řekla Fatima, jedna z žen, které se zúčastnily výzkumu.

„Lidé pěstují jen tolik kukuřice, arašídů a zeleniny, kolik sní jejich rodina. O trhu nemůže být řeč. Jde jen o to přežít.“

Na ženy dopadá krize nejtvrději

Více než 80 % respondentů uvedlo, že v jejich komunitě je velmi nízká dostupnost potravin – a to i přesto, že průzkum probíhal po sklizni, kdy by mělo být jídla nejvíce.

Ženy často jedí jako poslední a nejméně. Z výzkumu vyplývá, že omezují pestrost jídelníčku, což ukazuje nejen na genderové nerovnosti, ale i na zoufalé strategie přežití, které jsou rodiny nuceny volit.

„Šířící se hladomor je výzvou k okamžité akci,“ říká Abdirahman Ali.

„Podpora súdánských farmářů — a především farmářek — není jen o potravinách. Je to otázka přežití.“

Co musíme udělat?

CARE vyzývá mezinárodní společenství, aby přestalo vnímat zemědělství jako rozvojovou pomoc a začalo ho chápat jako život zachraňující intervenci.

Je nezbytné:

• zajistit financování semínek, nářadí, zavlažování, skladovacích prostor a bezpečné dopravy,
• přímo podporovat ženské zemědělské skupiny jako rozhodující aktérky,
• umožnit ženám přístup k financím, trhům a vzdělání – to pomůže nejen jejich rodinám, ale i stabilitě celé komunity a potravinového systému.

Všechny zásahy musí zohledňovat nepřiměřené dopady krize na ženy a řešit jejich naléhavé potřeby v oblasti ochrany.

Ochrana civilistů a dodržování mezinárodního humanitárního práva

Všechny strany konfliktu musí respektovat mezinárodní humanitární právo:

• Hlad nesmí být používán jako zbraň,
• je zakázáno ničit úrodu, rabovat zemědělskou produkci a vybavení,
• civilní cíle jako trhy nesmí být cílem přímých ani nevybíravých útoků.

Civilisté včetně farmářů musí být chráněni a musí mít možnost pracovat bezpečně a obnovovat své živobytí důstojně.

Celou zprávu najdete zde nebo kliknutím na obrázek níže.

Pro dotazy médií kontaktujte:

David Mutua, regionální komunikační poradce pro východní, centrální a jižní Afriku 📧 david.mutua@care.org

Poznámka pro redaktory

CARE působí v Súdánu od roku 1979, realizuje humanitární a rozvojové programy zaměřené na posílení postavení žen a dívek, genderovou spravedlnost, humanitární pomoc a odolnost komunit.

CARE poskytuje pomoc v těchto oblastech:

• Východní Dárfúr – zajištění vody pro uprchlíky a místní komunitu, zdravotní péče
• Gedaref – WASH (voda, sanita, hygiena) pro uprchlíky, vnitřně vysídlené osoby a místní obyvatele, zdravotní péče
• Al Gezira – WASH pro vnitřně vysídlené osoby a místní komunitu
• Jižní Kordofán – podpora ekonomických aktivit a obživy žen
• Jižní Dárfúr – WASH, obživa a posílení komunit
• Chartúm – poskytování MPCA (peněžní pomoci) nejvíce zasaženým komunitám v Jebel Awily, Mayo a Kalari, a WASH aktivity

Pomájete nákupem v CARE charitativním e-shopu